Friday, April 30, 2010

Twidays: Dusty Moats and Traitor Tears

sidebra with apples & red ribbons: You all know we love Twilight. But we also love to mock. So, please don't take this too seriously. It has to be done.

So, we were thinking that some of you might be wondering where Dusty Moats got her name. Or maybe we were just thinking that we had to share her name's brilliance with you. Either way.

Basically, a few weeks back we were all guffawing at this post from the "I will if you will" book club via NPR. The blog writers kicked off their book club with Twilight, and of course they hated it. But their hate is not the normal, "Vampires don't sparkle," and/or "What the hell is this sh*t?" style of hate. Friends, this is NPR, the hate is bound to be more cerebral.

Exhibit A:

Marc: Right. And as for the little mocking I did there of Meyer's previously-discussed tendency to pick the bluntest, least-interesting analogy, allow me to quote the following, from page 190: "I quickly rubbed my hand across my cheek, and sure enough, traitor tears were there, betraying me." That's like saying, "I took a bite, taking some of the food in my mouth." Who writes like that? Who edits and leaves that in?
Linda
: TRAITOR TEARS! You know what traitors do? They betray you.

Marc
: Right. That's why you call them traitor tears. YOU DON'T HAVE TO EXPLAIN THAT THAT THEREFORE MEANS THEY BETRAY YOU. Somebody's stupid here, and I think she thinks it's me. (Also: "traitor tears" is walking the line as it is.)

Linda
: TRAAAAAAITOR TEARS.


You see, their problems were with the actual WRITING STYLE of the book. And sure, this has been discussed ad naseum, but we thought these bloggers came up with a special (hilarious) way to show us exactly WHY the writing is bad.

Photobucketsidebra with Swiffer sword: Oh, this is so serious. I live to mock to Twilight. It comes as part of my love hate relationship with this damn saga. It chagrins me to think about it.

Exhibit B:

Marc: Also, in an incident that damns both Meyer and her editor, there is a line about "dust moats" floating in the light. ...Moats. Of dust. Ah, here it is: "I ate breakfast cheerily, watching the dust moats stirring in the sunlight that streamed in the back window." I think she was going for "mote": "a small particle; speck."
Linda
: Dust moats! Dusty moats! Moaty dust!
Marc
: Keeping out the dust barbarians!
Linda
: "If you want my daughter, the princess, you shall have to cross this MOAT OF DUST!"

I am chagrined. I know SMeyer had to have had an editor, right? A real, live person. Whose sole job was to read the manuscript and look for mistakes in spelling, grammar and continuity, right? It's not like they relied on Word and its sketchy editing to get them through the series, right? Because Word wouldn't have noticed that a mote is not the same as a moat or...

Oh sweet Baby Edward...I probably just answered the burning question. I am so chagrined. Like, chagrin is flooding all over my body in an embarrassing show of disappointment. So. Chagrined.

Like NPR, I like to back up my mocking with something cerebral. So, you know what I did? Purely in the interest of dedicated scholarly research for this article of course.

Wait, Dusty... do you mean to say that you're chagrined? *snicker* Okay, what did you do in scholarly research? I'm both scared and excited to see what you've found.




PhotobucketYes, Rain. Are you chagrined at my chagrin? Because it chagrins me to think you are chagrined at my chagrin. Or something. I am reminded of the quote from The Princess Bride " You keep using that word. I do not think it means what you think it means."

I love that movie. Tru wuv. *sighs* Buttercup and Westley.

Okay, so getting back to my dedicated scholarly research... Wait a minute. Rain, have you ever read The Princess Bride?

*hours later* You're trying to distract me. I've decided your scholarly research must be counting the number of times a version of the word "chagrin" is used in Twilight. Am I right?




Photobucket...it chagrins me to think you would that.

Okay.

You are right. I'm not the only one who noticed the use of chagrin, right? And all the typos. Right? I DID do research. I got a bottle of wine, because you can't do research without being a little tipsy, you know? And I did what any great scholar does, I Googled.

Did you know TwiTeens are not as forgiving of all the grammar mistakes as TwiMoms? Whole forums exist of TwiTeens cursing SMeyer and her editor. Which gives me hopes of a brighter future. I mean, anytime you have teens fighting for better grammar, that is a good thing, right? And the thing is, these TwiTeens are SPECIFIC. They have the mistakes down to page, to the paragraph.

"Page 134, paragraph 5, sentence 2....SMeyer uses Chagrin again".

It makes me wonder why teens are so picky and other sets of fans are able to ignore them...got any insight into that one, Rain?

Btw, The Princess Bride is flawlessly edited. Just sayin'.

Fine. I'll read The Princess Bride. *rolls eyes*

Okay, so what about you all? Did you find any dusty moats while you were reading the Twilight saga? (Or any other book, for that matter.) Were you chagrined at the amount of times Edward was described as chiseled? And, on the flip side - were there things that you liked about the writing? And I do mean the writing - because we all know we loved the story... and Edward. *grins*

15 comments:

  1. Please do not get me started on the editing of those books. Lord almighty, Meyer needs to be reined in something fierce.

    ReplyDelete
  2. I have to say, I didn't notice too many grammatical errors, or even editing errors when I read it-but the constant reuse of words did drive me batty-that's a pet peeve of mine-get a thesaurus already! The words I'm thinking of now that drove me crazy were smoldered and chuckled. How often to boys chuckle, I mean, really? Edward is a freaking chuckling charlie by the end of the series. With smoldering eyes.

    I think I was somewhat numb to the editing because of the Kim Harrison Hollows Series - For some reason, editing is so not a priority with that series-or maybe it's the writer-I find at LEAST 10 typos-that should've just been caught with spellcheck, and dozens upon dozens of grammatical errors. The typos are even for character names occasionally-I'm like really? Not even the character names?! In one of the books, sentences were missing-MISSING! I reread the paragraph multiple times before I realized why it made zero sense. And there are "oops" like in movies-where there are contradictions between moments. It's crazy.

    But, I still LOVE reading that series-and I love Twilight-much to my chagrin (ba doomp choomp!)--I have a degree in English - with a focus on grammar - so, I should HATE that stuff-and I do, my poor husband has to hear that all the time! But, the story ends up winning. I'm much more forgiving when the story and the world is well weaved. And, truthfully, when I was younger, I would've focused on the errors because I was a bitter snarky kid. Oh wait, I'm a bitter snarky adult too! But, I guess I'm a more forgiving bitter snarky adult :)

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. I am truly chagrined...three things I know for sure, one that Twilight got all of us together, two that somehow we continue to thirst for more books and three...*gets up and walks to window noticing the dusty moats floating by*...I am, unconditionally and irrevocably, glad we all met.

    ReplyDelete
  5. @katarinasmama - You hit the nail on the head. For better or for worse, we all LOVE Twilight and the relationships it's brought us!

    Also, I have to admit, realizing how much tightening up the writing in Twilight needed gave me the "permission" I needed to start writing myself. I mean, if "dust moats" can cut the mustard then I have a chance! ;)

    ReplyDelete
  6. @Picksee - "the story ends up winning" <---SO true! Like @katarinasmama said, if it weren't for Twilight we wouldn't be here discussing books and such. The story definitely won us all over. No denying that!

    ReplyDelete
  7. "As you wish..." I'm pretty sure The Princess Bride provided my first real crush with Westley (followed by Brad Pitt, then Ryan Reynolds, and most recently Kellan Lutz).

    In any event, I'm usually a stickler for grammar and the like...but I agree with @Picksee and @Rain when they say "the story ends up winning". I was so thoroughly wrapped up in the characters and so quickly devouring the saga that I think it was easier to forgive certain transgressions.

    Although I'm *so* tired of hearing the word "crash" put together with "lips" or "kiss". lol

    ReplyDelete
  8. Everуonе loves whаt you guys tenԁ to bе up too.
    This kinԁ of clеver ωork and eхposure!

    Keep up the fantastіc workѕ guyѕ I've included you guys to our blogroll.

    My web-site; Dien thoai

    ReplyDelete
  9. Ι've been exploring for a little for any high quality articles or weblog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site. Studying this information So i am happy to convey that I've a very јust rіght
    uncannу feeling I discoνеred just whаt Ι neeԁed.
    I such a lot foг suгe will make сeгtain tο don?
    t omit this web sіte and pгovіԁеѕ
    it a glance on a continuіng basіs.

    my wеb page :: Daniel Chavez Moran

    ReplyDelete
  10. Thanks for finallу talκing about > "Twidays: Dusty Moats and Traitor Tears" < Loved it!

    Feel free to visit my page; link buildіng

    ReplyDelete
  11. Good wаy of explaining, and nice article to obtain facts regarding my pгesentаtion ѕubϳect,
    which i am going to deliver in sсhool.

    Feel fгеe to visit my web blog ... link building

    ReplyDelete
  12. I am curіous to find out what blog ρlatform you happen to be
    using? ӏ'm having some minor security issues with my latest website and I'd likе to fіnd something mοrе ѕafeguaгded.
    Do уou haνe any recommendations?

    Haνe а look at mу web ѕite; PrivateBlogNetwork.info

    ReplyDelete
  13. Everyone loves it whеnever ρеople get togetheг anԁ share ideaѕ.
    Gгeat site, κeep it up!

    my homepagе; link building service

    ReplyDelete
  14. Hello there! І ѕimрly wаnt tо offеr you a big thumbs up for your excellent infoгmаtion you
    have гight here on thiѕ pοst. I wіll
    be cоming back to yοur ѕіtе for mοге sоon.


    Fеel fгee to νіsit my webѕіte http://j2msolucao.com.br/wiki/index.php/Usuário:AlphonseM

    ReplyDelete
  15. Hey There. I found уour blog the use of msn.
    Τhаt is an extгemely well written artіclе.
    I will make surе to bookmark іt and return
    to leаrn extra of yοur usеful info.
    Thаnk you for thе ρost. I'll definitely comeback.

    Also visit my webpage ... reputation management

    ReplyDelete

Tell us what you think!